،أعزائي الآباء وأولياء الأمور 

!مرحبا بكم في مدارس تشيري كريك

تركز مدارس تشيري كريك على حصول جميع الطلاب على تعليم ممتاز يمكّنهم من تحقيق أحلامهم وتحقيق النجاح. يشمل جزء من هذه المهمة ضمان حصول الأسر على الموارد التي تحتاجها لدعم طلابها في تعليمهم

يوجد لدى مكتب دعم اللغات منسقين بالمركز الثقافي ومترجمين فوريين من ضمن الطاقم الذي يدعم الطلاب والأسر في مجالات شتى تتعلق بمدارسنا

:تشمل واجبات و مسؤوليات المنسقين الثقافيين/المترجمين ما يلي

        توفير خدمات الترجمة الفورية في اجتماعات وأحداث المدارس - 

        ﻣﺴﺎﻋﺪﺗكم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻤﻲ ﻃﻔﻠﻚ وﻣﻮﻇﻔﻲ المدرسة واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ - 

        ﻣﺳﺎﻋدﺗكم ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻟﯽ إﺟﺎﺑﺎت ﻋﻟﯽ أﺳﺋﻟﺗكم ﺣول اﻟﻣدرﺳﺔ واﻟﺗوﻗﻌﺎت اﻷﮐﺎدﯾﻣﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﻟﻟﻣدرﺳﺔ - 

         تنظيم إجتماعات مع المدرسين لمناقشة السلوك، الحضور، التعليم الخاص، المستوى الأكاديمي أو أي أسئلة أخرى قد تكون لديكم - 

نود أيضًا أن نخبركم أنه يمكن ترجمة موقع الويب هذا إلى لغتك باستخدام قائمة الترجمة. ما عليك سوى الضغط على علامة "ترجمة" في شريط التنقل أسفل الشعار مباشرةً واستخدام ترجمة "غوغل " للعثور على لغتك. إذا كانت لديكم أسئلة حول محتوى أي من المستندات أو صفحات الويب ، فيمكنكم الاتصال بالمنسق الثقافي/ المترجم

:فيما يلي معلومات الاتصال الخاصة بمنسقي اللغة العربية في مدارس تشيري كريك

جميعة صباحي 5077-554-720 

jsebbahi@cherrycreekschools.org 

جاودة علمي 5651-554-720

jdajanialami@cherrycreekschools.org

!نتطلع إلى مساعدتكم في رحلة طفلك التعليمية ونتمنى لكم تحقيق أقصى النجاح

،بإخلاص

مكتب دعم اللغات والخدمات