• Уважаемые семьи школ Cherry Creek,

     

    Мы продолжаем работать в направлении возвращения в школу 17 августа, с нашими вариантами очного и онлайн-обучения, а также мы контролируем за состоянием COVID-19 и рекомендациями со стороны образовательных и медицинских учреждений в случае необходимости перехода к полностью дистанционному обучению в любое время в течение учебного года.

     

    По мере того, как мы продолжаем планировать безопасное возобновление работы школы, мы также работаем над решением важных и неотложных бюджетных проблем, имеющихся в округе в настоящее время.

     

    В следующем году школьный округ Cherry Creek должен столкнуться с дефицитом  бюджета в размере 60 миллионов долларов, главным образом из-за беспрецедентного и катастрофического сокращения финансирования образования от штата, а также расходов, связанных с пандемией.

     

    Сегодня, я хочу поделиться с Вами некоторыми важными новостями о наших планах по решению нашего бюджетного кризиса.

     

    Неоплачиваемые дни

     

    Одним из первых шагов, предпринятых нами как округом, является согласование шести (6) неоплачиваемых дней для учителей, администраторов, медсестёр, сотрудников службы охраны психического здоровья для экономии 12 миллионов долларов. Эта единовременная экономия не компенсирует дефицит в 60 миллионов долларов, но позволяет нам избежать немедленных увольнений. Комитет образования утвердил эти неоплачиваемые дни на заседании в понедельник вечером.

     

    Неоплачиваемый день - это день, когда сотрудники не будут работать и не будут получать  зарплату. Только три (3) неоплачиваемых дня повлияют на контактные дни учащихся, что приведёт к трём дополнительным выходным дням для учеников.

     

     Следующие дни теперь станут выходными для учащихся, без школьных занятий и без программы по уходу за детьми:

     

    • Понедельник, 23 ноября (на неделе во время праздника «Дня благодарения»)
    • Вторник, 24 ноября (на неделе во время праздника «Дня благодарения»)
    • Вторник, 5 января (последний день зимних каникул)

     

    С добавлением неоплачиваемых дней в ноябре, школы не будет в течение всей недели во время праздника «Дня благодарения» в 2020-2021 учебном году. Округ по-прежнему  будет соблюдать учебные минуты, требуемые Департаментом образования штата Колорадо. Полный обновлённый календарь можно найти на нашем сайте: https://www.cherrycreekschools.org/cms/lib/CO50000184/Centricity/Domain/4/SY2020-21%20CCSD%20Parent%20Calendar%20with%20Three%20Furlough%20Days.pdf

     

    Выборы по долговым обязательствам и бюджету

     

    В качестве ещё одного важного шага к решению нашего бюджетного кризиса, Комитет образования в понедельник вечером получил рекомендацию Управляющего призвать к проведению выборов по долговым обязательствам и бюджету. В частности, рекомендация состоит в том, чтобы провести бюджетные выборы для привлечения 35 миллионов долларов на оперативные расходы, для предотвращения некоторых из  наихудших последствий бюджетного дефицита, и выборы по долговым обязательствам на сумму 150 миллионов долларов для покрытия расходов, включая отсроченное техническое обслуживание, модернизацию системы безопасности, инновационный ремонт в старших школах, психиатрическое лечебное учреждение и потенциал новой школы в восточной части округа для уменьшения переполненности.

     

    В конечном итоге эта рекомендация исходила от Рабочей группы по бюджету и Совета  председателей, двух комитетов добровольцев, состоящих из родителей, учителей,  администраторов, окружного персонала, учащихся и членов сообщества, которые  провели месяцы, встречаясь и обсуждая потенциальные сокращения и новые источники доходов. Совокупное воздействие рекомендаций для собственников жилья составляет 1,65 доллара в месяц на каждые 100 000 долларов стоимости дома. На своём заседании, которое пройдёт 3 августа, Комитет образования проголосует по вопросу о необходимости проведения выборов.

     

    Дальнейшие действия

     

    Мы собираем и анализируем отзывы, которые мы получили в ходе бюджетного опроса, который мы разослали на прошлой неделе, и вскоре поделимся результатами с нашим сообществом. Хотя наша бюджетная ситуация тяжёлая, я уверен, что мы можем работать вместе как сообщество, чтобы найти путь вперёд, который позволит всем учащимся получить прекрасное образование и светлое будущее.

     

    Следите за новостями о нашем бюджете на веб-странице «Планирование бюджета на будущее» (Planning Forward Budget page), а также за обновлённой информацией о наших планах по возобновлению работы школы в августе на нашей веб-странице «Планирование на будущее по возобновлению работы школы в 2020-2021 г.» (Planning Forward 2020-2021 school restart page). Чтобы перевести веб-страницу, выберете язык в меню перевода (Translate) в чёрной строке. Пожалуйста, свяжитесь с Ларисой Бака по адресу: lbaca3@cherrycreekschools.org для получения поддержки с помощью этих ресурсов на своём языке.

     

    Я надеюсь, что Вы наслаждаетесь безопасным и спокойным летом.

     

    С уважением,

     

    Скотт A. Сигфрид, д-р философских наук                                                                                       Управляющий школьного округа

Last Modified on July 22, 2020