Уважаемые семьи школ Cherry Creek,

Я хочу поделиться с Вами важной информацией о серьёзной проблеме, с которой мы сталкиваемся сейчас как школьный округ.

Штат Колорадо намерен сократить свой бюджет на 3,4 миллиарда долларов. Это приведёт к беспрецедентным катастрофическим сокращениям в сфере образования К-12. В следующем году  школьный округ Cherry Creek должен столкнуться с дефицитом бюджета в размере более 60 миллионов долларов, главным образом из-за недостаточного финансирования со стороны штата Колорадо, а также расходов, связанных с пандемией COVID-19. 

Я хочу быть ясным и прозрачным с нашим сообществом. Дефицит бюджета в размере 60 миллионов долларов потребует больше жертв и больше сокращений, чем мы видели во время Великой рецессии, и это угрожает нашей способности выполнять свои обещания совершенства для каждого учащегося, каждый день.

В течение прошлого года я проводил беседы с группами родителей, нашей Рабочей группой по бюджету и с моим Советом председателей о том, как мы можем поддерживать усовершенствование в области образования для наших 55 000 учащихся, даже несмотря на то, что нам по-прежнему не хватает финансирования со стороны штата Колорадо в сотни миллионов долларов. Наши проблемы с бюджетом усугубляются растущими расходами и сокращением числа учащихся, которое намечается в ближайшем будущем.

Моя Рабочая группа по бюджету подготовила ряд рекомендаций для Комитета образования о том, как мы можем продолжить финансировать усовершенствование в области образования, путём сокращения расходов, поиска новых источников доходов и обращения к нашему сообществу с просьбой одобрить выборы по контрактам и бюджету в 2020 году.

Это было до того, как началась пандемия, до того, как жизнь изменилась. Почти в одночасье ситуация с нашим бюджетом стала ещё более тяжёлой.

Когда я думаю о необходимости провести сокращения в 60 миллионов долларов, моя голова и моё сердце уходят непосредственно к нашим детям. Поэтому я хочу откровенно поговорить о том, какое влияние эти сокращения окажут на наше сообщество.

В случае наихудшего сценария, катастрофическое сокращение бюджета, подобное тому, которое рассматривает штат, приведёт к сокращению количества учителей и сотрудников. Размеры классов будут увеличены, а программы будут отменены или резко сокращены. Школьный округ Cherry Creek не будет похож на тот округ, который мы знаем уже 70 лет.

В дополнение к замораживанию заработной платы для всех сотрудников, которое вступает в силу  1 июля этого года, всем сотрудникам школьного округа Cherry Creek придётся брать дни за свой счёт в течение всего этого года и, возможно, увидеть сокращение заработной платы в будущем.

Поскольку мы рассматриваем эти чрезвычайно сложные меры по сокращению расходов, мы также должны рассмотреть и попросить наше сообщество, что нелегко сделать во время кризиса. Мы рассмотрим вопрос о том, чтобы попросить наш Комитет образования созвать выборы этой осенью, которые могли бы помочь предотвратить некоторые из худших последствий, которые дефицит нашего бюджета может оказать на наши школы.

Я говорю это не для того, чтобы вызвать панику в нашем сообществе, но чтобы быть прозрачным и начать общение в сообществе о том, как мы можем объединиться, чтобы спасти наши школы и сохранить совершенство Cherry Creek.

Я хочу, чтобы Ваши голоса были частью этого разговора. В дополнение к сотням людей, которые предоставили отзывы через комитеты по вовлечению родителей и общественные рабочие группы, я попрошу Вас принять участие в ближайшие недели в опросе о приоритетах, на которые мы должны сосредоточиться как школьный округ.

Вы также можете узнать больше о нашей текущей бюджетной ситуации на нашем веб-сайте. (https://www.cherrycreekschools.org/site/Default.aspx?PageID=12462) Чтобы перевести веб-страницу «Планирование на будущее» ("Planning Forward"), выберете язык в меню перевода (Translate) в чёрной строке. Пожалуйста, свяжитесь с Ларисой Бака по адресу: lbaca3@cherrycreekschools.org для получения поддержки с помощью этих ресурсов на своём языке.

Несмотря на то, что ситуация с нашим бюджетом тяжёлая, я продолжаю черпать надежду и вдохновение благодаря приверженности, которую это сообщество проявляет к нашим учащимся и семьям. Вы поднялись до настоящего момента во время этой пандемии и помогли своим соседям и своему сообществу. Я знаю, что мы поднимемся вместе, чтобы обеспечить нашим учащимся образование, которое они заслуживают, и будущее, которое они себе представляют.

Следите за новостями о нашем бюджете и способах участия. Я надеюсь, что Вам пока нравится безопасное и спокойное лето, и я с нетерпением жду продолжения этого разговора.

С уважением,

Скотт A. Сигфрид, д-р философских наук

Управляющий школьного округа